human investment перевод

• затраты на образование и подготовку кадров

• human:    1) _возв. человек, смерный; человеческое существо2) человечество, род человеческий3) люди (в противоположность животным или машинам)4) человеческий, человечий Ex: human being человек, человеческое с
• investment:    1) _эк. инвестирование; помещение капитала, денежных средств2) _эк. часто _pl. инвестиции, капиталовложения, капитальные вложения Ex: exogenous investment экзогенные (внутренние) инвестиции3) _эк. к
• human capital investment:    инвестиции в человеческий капитал (мера, предпринятая для повышенияпроизводительности труда рабочих путем повышения их квалификации иразвития способностей)
• human (the human league song):    Human (песня The Human League)
• human, all too human:    Человеческое, слишком человеческое
• human-to-human propagation:    распространение инфекции от человека к человеку
• actual investment:    эк. фактические инвестиции (фактические инвестиционные расходы, осуществленные в экономике в течение определенного периода; определяются как запланированные инвестиционные расходы плюс/минус незапла
• additional investment:    дополнительные капиталовложения
• alternative investment:    эк. альтернативные инвестиции а) эк. (нетрадиционные по отношению к недвижимости и торгуемым на бирже ценным бумагам вложения средств, напр., в предметы искусства, марки, старинные монеты; часто име
• authorized investment:    брит. разрешенные инвестиции
• automatic investment:    фин. автоматическое инвестирование*(процесс, в ходе которого определенные суммы периодически вычитаются из заработной платы или снимаются с банковского счета и вкладываются в акции или паи взаимного
• bank investment:    банковские инвестиции, инвестиции банка
• capital investment:    капиталовложения
• carry (investment):    Carry trade
• cash investment:    фин. денежные инвестиции*(высоколиквидные инвестиции в финансовые инструменты со сроком погашения меньше 90 дней; по ликвидности близки к наличным деньгам) синоним: cash-equivalent investment See: c

• In developing countries, that should mobilize physical and human investment and the creation of good-quality jobs.
  В развивающихся странах это должно мобилизовать инвестирование в основной и человеческий капитал и создание рабочих мест хорошего качества.
• In this respect, the importance of continuity in time must be emphasized. Projects are interrupted or fail to meet their objectives because human investment is lacking.
  В этой связи необходимо обратить внимание на важность постоянства действий.
• Massive human investment was a prime factor in East Asia ' s economic success, a success that can be replicated in South Asia.
  инвестирование в человеческий капитал является одним из главных факторов экономического успеха стран Восточной Азии, успеха, который можно было бы распространить и на Южную Азию.
• We also deem extremely important the additional commitment of the international community to Timor-Leste in order that the great political and human investment made so far is not lost.
  Мы также считаем, что международному сообществу чрезвычайно важно подтвердить свою приверженность Тимору-Лешти, чтобы уже вложенный громадный политический и людской капитал не был растрачен зря.